Langkau ke kandungan
Logi
  • Cara ia berfungsi
  • Ciri
  • Bahasa
  • Soalan Lazim
  • Bantuan
Menu
  • Cara ia berfungsi
  • Ciri
  • Bahasa
  • Soalan Lazim
  • Bantuan
Bahasa MelayuMS
  • English
  • Deutsch
  • العربية
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Nederlands
  • Français
  • हिन्दी
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Română
  • Русский
  • Español
  • Türkçe
  • Українська
← Kembali ke Logi

Kandungan

  1. 1. Pihak yang bertanggungjawab
  2. 2. Perkara yang diliputi oleh dasar ini
  3. 3. Perkara yang kami proses, sebabnya dan asas undang-undangnya
  4. 4. Kecerdasan buatan (OpenAI)
  5. 4a. Panggilan dengan Logi (panggilan langsung)
  6. 5. Memori peribadi dan persetujuan anda
  7. 6. Kategori khas data (Art. 9 GDPR)
  8. 7. Penerima
  9. 8. Pemindahan di luar EU/EEA
  10. 9. Tempoh kami menyimpan data
  11. 10. Hak anda
  12. 11. Kuki dan penjejakan
  13. 12. Penyimpanan pada peranti anda dan kebenaran
  14. 13. Kanak-kanak dan umur
  15. 14. Perubahan pada dasar ini
  16. 15. Hubungi

Ini ialah terjemahan. Jika terdapat sebarang perbezaan, versi bahasa Jerman yang mengikat dari segi undang-undang.

DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.

Nota untuk semakan

DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Every statement is taken from the repository (code, config, docs/legal/DATA_INVENTORY.md, docs/beta/PRIVACY_LABELS.md, docs/DEPLOYMENT_LARAVEL_CLOUD.md, the app strings). Where the repository cannot prove a fact, the text says LAWYER CHECK, OWNER CHECK or LAWYER/OWNER CHECK with an ID from CHECKLIST.md. Scope: the private beta configuration (runbook §11: invite-only, guest trial off, purchases off, Apple/Google sign-in off, ElevenLabs off, memory on with consent memory-consent-v2, scenarios and custom places off). Version label in the app: privacy-v1 (backend/config/legal.php). Effective date: <DATE>. SEC-FIX-6 (17 November 2026): adds the live call (OpenAI Realtime voice audio, Inworld, Fly.io), the after-call review, the 7-day trial with its device check, custom places and the article game, from docs/legal/DATA_INVENTORY.md. These features are built and switched off; they must not be switched on before the lawyer accepts these sections. New checks C37 to C41 are listed at the end of this file (not yet in CHECKLIST.md). A changed text needs a new version label (privacy-v2) before publication. LAWYER CHECK.

Dasar Privasi Logi (draf)

1. Pihak yang bertanggungjawab

Pengawal data di bawah GDPR: <NAME / ADDRESS / EMAIL>, Jerman. OWNER CHECK C1

Hubungan untuk permintaan privasi dan insiden keselamatan: <EMAIL>. OWNER CHECK C1

Pegawai perlindungan data: LAWYER CHECK C2 (sama ada pegawai sedemikian diperlukan di bawah Art. 37 GDPR dan § 38 BDSG).

2. Perkara yang diliputi oleh dasar ini

Dasar ini meliputi aplikasi Logi (iOS dan Android) serta pelayan yang menyokongnya. Logi ialah aplikasi pembelajaran bahasa yang mempunyai rakan perbualan AI. Aplikasi ini dalam beta persendirian: hanya penguji yang dijemput dan berumur 16 tahun atau lebih boleh mendaftar. Sepanjang tempoh beta, tiada percubaan sebagai tetamu, tiada apa-apa yang boleh dibeli, dan log masuk dengan Apple atau Google dimatikan. OWNER CHECK C3 (tetapan beta seperti yang dikonfigurasikan dalam persekitaran produksi).

3. Perkara yang kami proses, sebabnya dan asas undang-undangnya

DataTujuanAsas undang-undang
Alamat e-mel, kata laluan (disimpan sebagai cincangan sahaja), ID akaun rawak, status pengesahan, bahasa aplikasi dan penjelasan, zon waktu pembelajaran, bentuk sapaan (maskulin / feminin / neutral, pilihan tatabahasa yang anda pilih), nama paparan pilihanMewujudkan dan mengendalikan akaun anda, log masuk, e-mel keselamatanArt. 6(1)(b) GDPR (kontrak)
Pengesahan anda "Saya berumur 16 tahun atau lebih dan saya menerima Terma dan Dasar Privasi", bersama versi dokumen dan masa (tiada umur atau tarikh lahir)Menunjukkan terma yang terpakai; menolak penggunaan AI tanpa pengesahan semasaArt. 6(1)(b), Art. 6(1)(c)/(f) LAWYER CHECK C4
Sesi peranti (ID pemasangan rawak, platform iOS/Android, token yang dicincang, penggunaan terakhir)Mengekalkan log masuk anda, log keluar, satu peranti aktifArt. 6(1)(b)
Alamat IP dan ejen pengguna: digunakan hanya sebagai cincangan dalam kunci had kadar dan skop permintaan; tidak disimpan dalam pangkalan dataPerlindungan daripada penyalahgunaan dan seranganArt. 6(1)(f) (melindungi akaun dan perkhidmatan)
Kod e-mel untuk pendaftaran, penetapan semula kata laluan dan perubahan e-mel (kod disimpan sebagai cincangan sahaja)Membuktikan bahawa alamat itu milik andaArt. 6(1)(b)
Gambar profil pilihan (dikodkan semula sebagai imej WebP kecil; lokasi dan metadata lain dibuang)Memaparkan gambar anda dalam aplikasiArt. 6(1)(b)
Data pembelajaran: profil bahasa, tahap (dipilih atau dianggarkan melalui ujian penempatan), matlamat pembelajaran, perkataan dan status ulang kaji, bukti penguasaan, kemajuan tatabahasa dan latihan, rancangan harian, pencapaianMenyediakan perkhidmatan pembelajaranArt. 6(1)(b)
Sembang dengan Logi: mesej anda, balasan Logi, pembetulan dan maklum balas; terjemahan, idea balasan dan hasil "Say it better" yang anda mintaMenyediakan latihan perbualan dan memaparkan sejarah andaArt. 6(1)(b)
Jawapan ujian penempatanMenganggarkan tahap andaArt. 6(1)(b)
Laporan: laporan balasan (sebab daripada senarai tetap) atau "Laporkan masalah" (kategori, teks anda sehingga 2,000 aksara, versi aplikasi, jenis peranti, bahasa; salinan balasan yang dilaporkan dan mesej anda sebelumnya hanya jika anda mengaktifkan perkongsian) serta triage yang dijana AI untuk pengendaliMembetulkan ralat, memastikan perkhidmatan selamatArt. 6(1)(f) LAWYER CHECK C4
Tetapan peringatan perkataan dan peringatan yang dikeluarkan (dimatikan secara lalai)Pemberitahuan peringatan setempatArt. 6(1)(b)
Suis laporan mingguan (laporan itu sendiri dikira apabila diminta dan tidak disimpan)Menunjukkan minggu andaArt. 6(1)(b)
Lejar tenaga Logi (tarikh, ciri, unit; tiada teks mesej)Elaun AI harian dan kawalan kosArt. 6(1)(b) dan (f). OWNER CHECK C21 (sama ada elaun itu dikuatkuasakan dalam beta)
Kod akses beta: kempen, pelan, tarikh (kod disimpan sebagai cincangan sahaja); pelan diberikan oleh pengendaliMemberikan akses beta kepada pelanArt. 6(1)(b)
Panggilan dengan Logi (apabila diaktifkan, seksyen 4a): suara anda semasa panggilan (dihantar kepada OpenAI, tidak disimpan oleh kami), transkrip bertulis tentang perkara yang anda dan Logi katakan, minit panggilan, masa dan sebab panggilan berakhirLatihan perbualan lisan, mengira minit panggilan, pemeriksaan keselamatan terhadap perkara yang anda katakanArt. 6(1)(b); pemeriksaan keselamatan Art. 6(1)(f) LAWYER CHECK C37
Ulasan selepas panggilan: ringkasan ringkas, kesilapan anda berserta pembetulan dan beberapa perkataan untuk dipelajari, yang dijana oleh AI daripada transkripMenunjukkan perkara yang perlu anda perbaikArt. 6(1)(b)
Percubaan 7 hari (apabila diaktifkan, seksyen 12): cincangan berkunci bagi ID khusus aplikasi pada peranti anda (iOS: pengecam untuk vendor, disemak dengan Apple DeviceCheck; Android: Android ID), cincangan berkunci bagi alamat e-mel anda (dinormalkan, contohnya tanpa teg +), platform dan pemberian percubaanMemberikan percubaan percuma sekali bagi setiap peranti, sekali bagi setiap alamat e-mel dan sekali bagi setiap akaun; mencegah penyalahgunaanArt. 6(1)(f) (mencegah percubaan percuma berulang) LAWYER CHECK C40
Tempat tersuai (apabila diaktifkan): tempat, peranan dan matlamat yang anda huraikan (dihantar kepada AI untuk pemeriksaan keselamatan dan membina adegan; kata-kata anda sendiri tidak disimpan), adegan yang dibina daripadanyaMelatih situasi yang anda pilihArt. 6(1)(b)
Permainan artikel ("der/die/das?"): pusingan dan jawapan andaLatihan dan had harianArt. 6(1)(b)
Memori peribadi (seksyen 5)Memperibadikan perbualanPersetujuan anda, Art. 6(1)(a); lihat seksyen 6 tentang Art. 9
Rekod penggunaan AI (ciri, model, tempoh, token, kos, cincangan nama samaran akaun anda; tiada teks mesej)Pemantauan kebolehpercayaan dan kosArt. 6(1)(f)
Log audit pengendali (siapa melakukan apa kepada ID akaun yang mana, sebab, masa; tiada alamat e-mel)Kebertanggungjawaban bagi tindakan pentadbiranArt. 6(1)(f) LAWYER CHECK C4

Wajib: alamat e-mel, kata laluan dan mesej yang anda tulis (tanpa mesej, latihan perbualan tidak dapat berfungsi). Pilihan: nama paparan, gambar profil, memori peribadi, peringatan perkataan, imlak.

Tiada tetapan untuk menggunakan sembang tanpa pemprosesan AI: latihan perbualan ialah perkhidmatan AI.

4. Kecerdasan buatan (OpenAI)

Balasan, pembuka perbualan, pembetulan, penerangan, soalan penentuan tahap, sesetengah entri kamus, terjemahan, idea balasan, "Cakap dengan lebih baik", bimbingan tatabahasa, ringkasan sembang, pengekstrakan memori dan pengelasan awal laporan Logi dijana oleh perkhidmatan AI luaran. Aplikasi ini tidak pernah menghubungi perkhidmatan AI. Pelayan kami yang berbuat demikian.

Penyedia: OpenAI, yang bertindak sebagai pemproses kami. LAWYER/OWNER CHECK C5 (entiti undang-undang, perjanjian pemprosesan data, subpemproses).

Rantau: pelayan dibina untuk menggunakan projek OpenAI dengan residensi data di Eropah: sebaik sahaja sambungan AI utama menggunakan hos EU (eu.api.openai.com), kod akan menolak setiap sandaran yang menggunakan hos lain atau kunci lain (backend/config/ai.php, residency). Mewujudkan projek Eropah itu dan kuncinya ialah langkah pelaksanaan (docs/DEPLOYMENT_LARAVEL_CLOUD.md §0.8). OWNER CHECK C5 (projek Eropah telah disediakan dan merupakan satu-satunya projek yang digunakan dalam produksi; kunci lama telah dibatalkan).

Penyimpanan oleh OpenAI dan latihan: repositori ini tidak mengandungi tetapan atau dokumen yang membuktikan bahawa data tidak disimpan langsung atau OpenAI tidak menggunakan data untuk melatih model. LAWYER/OWNER CHECK C6. Jangan terbitkan kenyataan "tiada latihan" atau "tiada penyimpanan" sehingga kontrak dan tetapan projek disemak.

Perkara yang dihantar, bergantung pada ciri: mesej atau jawapan semasa anda, beberapa pertukaran sembang terkini, bahasa pembelajaran dan penerangan anda, panggilan hormat anda, perkataan yang sedang anda latih dan arahan Logi. Penentuan tahap menghantar perbualan untuk ujian itu. Sembang tatabahasa menghantar enam giliran terakhirnya, topik, latihan dan jawapan anda. "Terjemah" menghantar hanya balasan Logi dan bahasa penerangan anda. "Idea balasan" menghantar balasan Logi dan sehingga enam mesej sebelumnya. "Cakap dengan lebih baik" menghantar mesej anda dan mesej Logi sebelum mesej itu. Pengelasan awal laporan menghantar teks laporan, kategorinya, versi aplikasi, platform dan kod bahasa dan, hanya jika anda bersetuju untuk berkongsinya, dua mesej yang dikongsi. Semakan krisis semasa panggilan menghantar setiap baris yang anda ucapkan dan baris Logi sebelumnya. Semakan selepas panggilan menghantar transkrip panggilan (baris anda sepenuhnya, baris Logi yang dipendekkan) dan bahasa anda. Tempat tersuai menghantar tempat, peranan dan matlamat yang anda taip.

Perkara yang tidak dihantar: alamat e-mel dan ID akaun anda. Nama pertama anda dihantar hanya melalui memori peribadi (seksyen 5). Namun, mesej anda mungkin mengandungi nama atau butiran peribadi lain, jadi teks itu bukan tanpa nama.

Jawapan AI mungkin salah. Jawapan itu bukan nasihat profesional (lihat Terma).

4a. Panggilan dengan Logi (panggilan langsung)

Dibina, tetapi dimatikan dalam versi beta. Seksyen ini hanya terpakai sebaik sahaja panggilan dihidupkan. OWNER CHECK C41

Dalam panggilan, anda bercakap dengan Logi menggunakan suara anda. Apabila anda memulakan panggilan:

  • Suara anda dihantar kepada OpenAI. Pelayan kami memulakan panggilan di perkhidmatan Realtime OpenAI; kemudian telefon anda menghantar audio suara anda terus kepada OpenAI, yang menukarkannya kepada teks dan menghasilkan jawapan Logi sebagai teks. Oleh sebab sambungan itu terus, OpenAI juga melihat alamat IP telefon anda. OpenAI menerima arahan Logi, bahasa pembelajaran dan bahasa ibunda anda, tahap anda dan panggilan hormat anda, tetapi bukan nama, alamat e-mel atau ID akaun anda. Kami tidak merakam atau menyimpan suara anda. LAWYER/OWNER CHECK C38 (kontrak, rantau dan penyimpanan audio Realtime OpenAI; panggilan tidak menggunakan hos Eropah secara lalai).
  • Suara Logi datang daripada Inworld (atau daripada suara telefon anda sendiri, jika anda memilihnya). Inworld hanya menerima teks yang diucapkan oleh Logi dan ID suara Logi, bukan suara atau kata-kata anda. LAWYER/OWNER CHECK C39
  • Pelayan geganti di Fly.io (rantau Frankfurt) menyambungkan bahagian-bahagian itu semasa panggilan berlangsung. Pelayan itu mengendalikan teks daripada kedua-dua pihak dan audio Logi dalam memori sahaja dan tidak menyimpan apa-apa; lognya mengandungi kod peristiwa dan ID, bukan kandungan. LAWYER/OWNER CHECK C39
  • Perkara yang kami simpan: transkrip bertulis panggilan sebagai sembang dalam sejarah anda (apa yang anda katakan, seperti yang dikenal pasti, dan apa yang Logi katakan; tidak pernah audio), tempoh panggilan dalam minit, masa dan cara panggilan berakhir, serta, bagi panggilan yang berlangsung sekurang-kurangnya 30 saat, semakan selepas panggilan. Setiap baris yang anda ucapkan turut disemak untuk mengesan krisis (pelayan kami menghantar baris itu dan baris Logi sebelumnya kepada perkhidmatan AI, seksyen 4), supaya Logi boleh menjawab dengan maklumat bantuan.
  • Mikrofon: aplikasi menggunakan mikrofon hanya semasa panggilan yang anda mulakan; pada Android, pemberitahuan dipaparkan semasa panggilan berlangsung.

Anda boleh memadamkan panggilan seperti mana-mana sembang ("Padam sembang ini"): teks transkrip dan teks semakan akan dipadamkan.

5. Memori peribadi dan persetujuan anda

Memori peribadi berfungsi hanya dengan persetujuan berasingan daripada anda. Aplikasi meminta persetujuan pada skrinnya sendiri ("Benarkan" / "Bukan sekarang"). Tanpa persetujuan itu, anda boleh menggunakan Logi sepenuhnya.

Dengan persetujuan, Logi mengingati perkara yang anda ceritakan tentang diri anda dalam sembang bebas, seperti pekerjaan atau pengajian, bandar, hobi, rancangan dan sebab anda belajar. Untuk berbuat demikian, bahagian daripada sembang anda dihantar kepada perkhidmatan AI selepas sembang tamat untuk memilih perkara yang perlu diingati, dan sehingga lima butiran yang diingati disertakan bersama balasan kemudian. Teks persetujuan semasa (memory-consent-v2, yang dipaparkan dalam aplikasi) turut meliputi:

  • menyapa anda dengan nama pertama anda (perkataan pertama nama paparan anda dihantar apabila sembang bermula);
  • perkara ringkas yang anda sebut baru-baru ini, seperti majlis atau peperiksaan, yang masing-masing dipadam secara automatik 14 hari selepas anda menyebutnya;
  • orang yang anda ceritakan kepada Logi (hubungan, bilangan, dan bagi orang dewasa nama pertama serta sehingga tiga butiran harian seperti pekerjaan, bandar atau hobi; bagi kanak-kanak dan rakan sekelas, hanya hubungan dan bilangan);
  • tekaan mudah tentang anda (seperti pekerjaan atau hobi anda) yang ditanyakan oleh Logi sekali; tekaan itu disimpan sebagai tekaan sahaja, dan tekaan yang tidak dijawab dipadam selepas paling lama 14 hari.

Jika anda menerima teks terdahulu (memory-consent-v1), empat perkara di atas kekal tidak aktif untuk anda sehingga anda menerima teks baharu itu. Pelayan menyimpan versi yang anda terima serta masa persetujuan dan penarikan balik, dan menyemak versi sebelum setiap penggunaan.

Tidak sekali-kali disimpan sebagai memori: kesihatan, agama, politik, seksualiti, asal usul etnik, keahlian kesatuan sekerja, data biometrik atau genetik, wang, jenayah, dokumen pengenalan diri, butiran hubungan dan alamat. Bagi maklumat kesihatan, pelayan turut menyekat senarai perkataan dalam setiap bahasa yang disokong.

Cara melihat, mengubah atau mematikannya: Profil > Akaun > "Apa yang Logi tahu tentang saya". Di situ anda boleh melihat, membetulkan dan memadam butiran tertentu atau semuanya ("Padam semua memori"), serta mematikan memori. Mematikannya menghentikan pengekstrakan dan penggunaan serta-merta; butiran yang disimpan kekal sehingga anda memadamkannya, dan aplikasi menawarkan pilihan "Padam semuanya". Penarikan balik tidak menjejaskan pemprosesan yang berlaku sebelumnya (Art. 7(3) GDPR). Dalam sembang, anda juga boleh mengaktifkan "Jangan ingat maklumat peribadi": apabila sembang ditutup, semua maklumat peribadi yang ditinggalkannya akan dipadam.

LAWYER CHECK C7: teks memory-consent-v2 belum diluluskan oleh peguam; ciri-ciri v2 diaktifkan untuk beta atas keputusan pemilik, tertakluk pada jawapan tersebut (runbook §11).

6. Kategori khas data (Art. 9 GDPR)

Logi tidak meminta kategori khas data dan memori direka supaya tidak menyimpannya (seksyen 5). Namun, mesej sembang ialah teks bebas: jika anda menulis tentang kesihatan, agama atau topik yang serupa, teks itu diproses seperti mesej lain (disimpan dalam sejarah anda dan dihantar kepada perkhidmatan AI untuk memberikan balasan). Sila elakkan maklumat sedemikian.

LAWYER CHECK C8: sama ada syarat di bawah Art. 9(2) (contohnya persetujuan nyata, Art. 9(2)(a)) diperlukan bagi pemprosesan sampingan ini dalam sembang dan pengekstrakan memori, serta sama ada teks persetujuan memori perlu menyatakannya.

7. Penerima

Penerima mendapat data hanya setakat yang diperlukan untuk tugas mereka. LAWYER/OWNER CHECK C9 (entiti undang-undang, alamat, peranan, perjanjian Art. 28 bagi setiap penerima).

  • Pengehosan: Laravel Cloud, rantau Frankfurt: aplikasi, pangkalan data, cache, baris gilir, penjadual, storan peribadi untuk gambar profil dan log. OWNER CHECK C10 (rantau storan gambar; dokumen penggunaan merancang "rantau yang sama", templat repositori masih menunjukkan us-east-1).
  • AI: OpenAI (seksyen 4).
  • E-mel: Brevo (SMTP), untuk kod serta pemberitahuan akaun atau keselamatan. Brevo menerima penerima, subjek dan mesej, termasuk kod tersebut. Tiada e-mel pemasaran dihantar.
  • Main balik pertuturan: dilakukan oleh perkhidmatan pertuturan Logi sendiri pada pelayan kami; tiada perkhidmatan pertuturan luaran digunakan untuk main balik balasan sembang dalam beta. OWNER CHECK C11 (sama ada main balik tersedia di Laravel Cloud).
  • Panggilan dengan Logi (seksyen 4a, apabila diaktifkan): OpenAI (audio suara anda dan teks panggilan), Inworld (teks yang dituturkan oleh Logi), Fly.io (relay yang menjalankan panggilan, dalam memori sahaja). LAWYER/OWNER CHECK C38, C39
  • Apple DeviceCheck (percubaan 7 hari, apabila diaktifkan, iOS sahaja): token sekali guna daripada peranti anda; Apple menyimpan satu tanda "percubaan telah digunakan" untuk Logi bagi setiap peranti, yang tidak dikaitkan dengan nama atau e-mel anda. LAWYER CHECK C40
  • Dikte: menggunakan pengecaman pertuturan telefon anda; Apple atau Google mungkin memproses audio di bawah terma mereka sendiri. Logi sendiri tidak merakam atau memuat naik audio. LAWYER CHECK C12.
  • Pihak berkuasa, apabila undang-undang menghendaki pendedahan.

Dinyahaktifkan dalam beta dan tidak dihuraikan di sini sehingga diaktifkan: RevenueCat dan pengebilan App Store / Google Play (seksyen 11 Terma), Sign in with Apple dan Google, pertuturan ElevenLabs.

8. Pemindahan di luar EU/EEA

Pengehosan dirancang di Frankfurt dan pemprosesan AI di rantau Eropah OpenAI. LAWYER CHECK C13: bagi setiap penerima (Laravel Cloud, OpenAI termasuk Realtime, Brevo, Inworld, Fly.io, Apple DeviceCheck, hos halaman web undang-undang, pengecaman pertuturan telefon) nyatakan tempat berdaftar entiti undang-undang, sebarang akses dari negara ketiga dan perlindungan yang digunakan (keputusan kecukupan atau klausa kontrak standard).

9. Tempoh kami menyimpan data

Tugas pemadaman dijalankan setiap hari pada pelayan kami. OWNER CHECK C14: bahawa penjadual berjalan dalam persekitaran produksi dan setiap tugas telah berjaya dijalankan sekurang-kurangnya sekali; sehingga itu, tempoh ini ialah nilai reka bentuk.

DataTempoh
Data akaun dan pembelajaran, sembang, sembang tatabahasaSehingga anda memadamkannya ("Padam sembang ini") atau memadamkan akaun
Transkrip panggilan dan ulasan selepas panggilanSama seperti sembang: sehingga "Padam sembang ini" atau pemadaman akaun. TODO / LAWYER CHECK C37 (tiada tempoh yang lebih singkat ditetapkan)
Rekod minit panggilan (minit, masa, sebab panggilan tamat)Sehingga akaun dipadamkan. TODO / LAWYER CHECK C37
Suara anda semasa panggilanKami tidak menyimpannya. Di OpenAI: LAWYER/OWNER CHECK C38
Tempat tersuaiSehingga anda memadamkan tempat itu atau akaun; rekod percubaan yang disekat (tiada teks) selama 30 hari
Akaun selepas "Padam akaun"Tempoh menunggu 30 hari (log masuk akan membatalkannya), kemudian dipadamkan melalui proses pembersihan harian
Kod e-melSah selama 10 minit (pendaftaran/pengesahan) atau 15 minit (tetapan semula, perubahan e-mel); rekod dipadamkan kira-kira 24 hingga 48 jam selepas penghantaran terakhir, rekod yang telah digunakan selepas 24 jam
Rekod perubahan/tetapan semula kata laluan30 hari
Jawapan ujian penempatan30 hari selepas ujian tamat (keputusan tahap kekal sehingga akaun dipadamkan)
Memori: peristiwa terkini14 hari selepas anda memberitahunya
Memori: tekaan yang belum dijawabMaksimum 14 hari
Memori: butiran lainSehingga anda memadamkannya, menarik balik persetujuan dan memadamkannya, atau memadamkan akaun; jika tidak disahkan selama 12 bulan = ditandakan lapuk (tidak dipadamkan)
Laporan masalah dan nota berkaitannya180 hari selepas diselesaikan, maksimum 365 hari selepas diterima
Peringatan perkataan yang dihantar30 hari
Lejar tenaga Logi90 hari
Cache audio pertuturan24 jam (audio daripada sembang yang dipadamkan sehingga kira-kira 48 jam, tidak lagi disediakan)
Tugas latar belakang yang gagal7 hari
Rekod penggunaan AI (tanpa teks mesej)400 hari; pautan kepada akaun anda dibuang apabila akaun dipadamkan sepenuhnya
Log audit pengendali400 hari (tidak sekali-kali kurang daripada 180)
Rekod yang disimpan selepas akaun dipadamkan: rangka akaun kosong (ID rawak, status), kelayakan pelan, penebusan kod beta dan rekod pemadaman (tarikh dan bilangan, tiada kandungan)LAWYER CHECK C15 (tiada tempoh ditetapkan dalam kod; rekod pemadaman disimpan secara kekal)
Tanda percubaan (cincangan berkunci bagi ID peranti dan alamat e-mel anda yang dinormalkan, disimpan selepas akaun dipadamkan supaya akaun baharu pada peranti atau dengan alamat yang sama tidak mendapat percubaan kedua)TODO / LAWYER CHECK C40 (tiada tempoh ditetapkan dalam kod)
Log pelayan dan sandaranOWNER/LAWYER CHECK C16 (tidak direkodkan dalam repo)
E-mel sokongan yang anda hantar kepada kamiOWNER CHECK C17

Pemadaman akaun tidak meliputi data yang telah dihantar kepada perkhidmatan AI, sandaran atau log (lihat C6, C16).

10. Hak anda

Anda berhak mendapat akses (Art. 15), pembetulan (Art. 16), pemadaman (Art. 17), sekatan (Art. 18), kebolehportabilitian data (Art. 20) dan membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan sah (Art. 21). Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa, berkuat kuasa untuk masa hadapan (Art. 7(3)). Tulis kepada <EMAIL>; kami akan menjawab dalam tempoh satu bulan. OWNER CHECK C1

Dalam aplikasi (Profil > Akaun):

  • "Muat turun data saya": satu fail JSON yang mengandungi data anda (kata laluan diperlukan; sehingga 3 kali sejam, maksimum 32 MiB). Fail itu tidak mengandungi sesetengah rekod dalaman (contohnya rekod penggunaan AI pseudonim dan log audit pengendali); anda masih boleh memintanya. LAWYER CHECK C18
  • "Apa yang Logi tahu tentang saya": lihat, betulkan, padam memori, matikannya.
  • Nama, alamat e-mel dan kata laluan anda; "Peringatan perkataan".
  • "Padam sembang ini" di bawah sembang yang telah tamat; "Padam akaun".

Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data, khususnya di tempat tinggal atau tempat kerja anda. Pihak berkuasa yang bertanggungjawab terhadap pengawal ialah <AUTHORITY> (jika tempat kedudukan pengawal berada di Saarland: Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, seperti yang dinyatakan dalam LEGAL-2). OWNER CHECK C1

Keputusan automatik: anggaran tahap, perancangan ulang kaji dan memori memperibadikan pembelajaran anda. Semua ini mungkin tidak tepat dan anda boleh membetulkannya. LAWYER CHECK C19 (bahawa tiada keputusan yang mempunyai kesan undang-undang atau kesan seumpamanya yang ketara dibuat di bawah Art. 22).

11. Kuki dan penjejakan

Aplikasi ini tidak mengandungi SDK pengiklanan, analitik, pelaporan ranap atau atribusi (mobile/pubspec.yaml; tiada kebenaran penjejakan pada iOS). Aplikasi ini tidak menetapkan kuki; API menggunakan token. OWNER CHECK C20 (binaan keluaran akhir termasuk SDK transitif; hos halaman web undang-undang dan log pelayannya).

12. Penyimpanan pada peranti anda dan kebenaran

Aplikasi menyimpan perkara berikut dalam storan selamat pada telefon (Keychain / Android Keystore): token log masuk anda, ID pemasangan rawak, tanda "percubaan sudah digunakan" dan pilihan paparan anda.

Percubaan 7 hari (apabila diaktifkan): apabila anda membuat akaun, aplikasi membaca ID khusus aplikasi pada peranti anda (iOS: pengecam untuk vendor, serta token Apple DeviceCheck; Android: Android ID; bukan ID pengiklanan) dan menghantarnya sekali kepada pelayan kami. Pelayan hanya menyimpan cincangan berkunci bagi ID itu, supaya setiap peranti mendapat percubaan itu sekali sahaja, termasuk selepas akaun dipadamkan dan dibuat semula. ID itu sendiri tidak disimpan atau direkodkan dalam log. Dengan cara yang sama, pelayan menyimpan cincangan berkunci bagi alamat e-mel anda (dinormalkan: huruf kecil, tanpa tag + dan alias yang diketahui bagi peti mel yang sama), supaya setiap alamat mendapat percubaan itu sekali sahaja; alamat itu sendiri tidak disimpan dalam rekod tersebut. Kedua-dua cincangan kekal selepas anda memadamkan akaun anda, bagi menghalang percubaan percuma berulang (kepentingan sah, Art. 6(1)(f)). LAWYER CHECK C40 (§ 25 TDDDG, asas undang-undang dan tempoh penyimpanan). Apabila anda log keluar dan memadamkan akaun, data log masuk akan dibuang; ID pemasangan rawak kekal dengan sengaja untuk menghalang percubaan berulang. Data pembelajaran dan sembang tidak disimpan pada telefon. LAWYER CHECK C34 (§ 25 TDDDG untuk ID pemasangan, docs/legal/DEVICE_ID_TDDDG.md).

Kebenaran hanya diminta apabila diperlukan: kamera dan foto untuk gambar profil baharu; mikrofon dan pengecaman pertuturan untuk imlak; mikrofon untuk panggilan dengan Logi (apabila diaktifkan); pemberitahuan hanya selepas anda mengaktifkan peringatan perkataan. Tiada lokasi, tiada kenalan, tiada penjejakan.

13. Kanak-kanak dan umur

Logi adalah untuk orang berumur 16 tahun atau lebih. Sebelum pendaftaran, anda mengesahkan "Saya berumur 16 tahun atau lebih dan saya menerima Terma dan Dasar Privasi". Ini ialah pengisytiharan sendiri: kami tidak mengumpul umur atau tarikh lahir anda dan tidak mengesahkannya. Pelayan menolak pendaftaran dan penggunaan AI tanpa pengesahan ini. LAWYER CHECK C22 (sama ada pengisytiharan sendiri mencukupi; kontrak dengan mereka yang berumur 16 dan 17 tahun).

14. Perubahan pada dasar ini

Apabila pemprosesan berubah, kami mengemas kini dasar ini dan menaikkan versinya. Aplikasi kemudian meminta anda mengesahkan versi baharu sebelum anda menggunakan ciri AI sekali lagi. Ciri memori yang berubah memerlukan persetujuan anda sekali lagi; kemas kini dasar sahaja tidak menggantikan persetujuan. Versi semasa: <URL>. OWNER CHECK C23

15. Hubungi

<NAME / ADDRESS / EMAIL>. OWNER CHECK C1


Semakan baharu (SEC-FIX-6; untuk ditambahkan pada CHECKLIST.md oleh pemilik):

  • C37 Asas undang-undang bagi semakan krisis setiap baris dalam panggilan; tempoh penyimpanan transkrip panggilan, rekod minit dan ulasan selepas panggilan (pada masa ini: sehingga sembang atau akaun dipadamkan).
  • C38 OpenAI Realtime: liputan DPA, rantau (hos lalai api.openai.com, bukan hos EU), tempoh penyimpanan dan penggunaan untuk latihan bagi audio suara dan transkrip; alamat IP telefon yang sampai terus kepada OpenAI.
  • C39 Inworld dan Fly.io: entiti undang-undang, perjanjian Art. 28, subpemproses, perlindungan pemindahan ke negara ketiga, penyimpanan teks lisan oleh Inworld, log platform Fly.io.
  • C40 Tanda peranti percubaan dan cincangan e-mel (SEC-FIX-4): asas undang-undang, § 25 TDDDG untuk membaca ID peranti, tempoh penyimpanan kedua-dua cincangan selepas akaun dipadamkan (tiada yang ditetapkan dalam kod; Art. 17(3) dan ujian pengimbangan bagi cincangan e-mel), Apple DeviceCheck sebagai penerima.
  • C41 Pemilik mengesahkan ciri yang diaktifkan dalam persekitaran produksi sebelum teks ini diterbitkan.
Logi

Logi ialah jurulatih AI untuk perbualan dan kosa kata bagi sesiapa yang sedang belajar bahasa.

Produk

  • Cara ia berfungsi
  • Ciri
  • Bahasa
  • Soalan Lazim
  • Bantuan

Undang-undang

  • Dasar Privasi
  • Terma Penggunaan
  • Impressum (maklumat penerbit)
  • Padam akaun
© 2026 Logi