Це переклад. У разі будь-яких розбіжностей юридичну силу має німецька версія.
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.
Нотатки для перевірки
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Text for the public web page that Google Play requires for account deletion (Data safety "delete account URL"). Three languages: Deutsch, English, العربية. The menu path and button names are the app's own strings (mobile/lib/app/product/product_profile.dart, app_de.arb / app_en.arb / app_ar.arb); periods come from the purge code (AccountDeletionService, AccountPurgeService, backend/routes/console.php, backend/config/account_deletion.php, backend/config/data_retention.php). Open points: OWNER CHECK C1 (operator name and email), C14 (scheduler runs in production), C15 (kept records), C16 (logs, backups), C32 (email request process and page URL), C6 (AI provider copies). The Arabic text needs a native review (C33).
Видалення облікового запису Logi
Logi працює під управлінням <NAME / ADDRESS / EMAIL>.
У застосунку
- Відкрий Профіль.
- Відкрий картку Обліковий запис.
- Унизу натисни Видалити обліковий запис.
- Введи Поточний пароль і натисни Видалити мій обліковий запис.
Ти вийдеш з облікового запису на всіх пристроях. Обліковий запис буде остаточно видалено через 30 днів. До того часу ти можеш відновити його, увійшовши в обліковий запис і вибравши Відновити обліковий запис.
Без застосунку (електронною поштою)
Напиши з електронної адреси свого облікового запису Logi на <EMAIL> із темою «Видалення мого облікового запису Logi». Ми можемо попросити тебе підтвердити запит, щоб ніхто інший не міг видалити твій обліковий запис. Після цього ми розпочнемо видалення; діє той самий 30-денний період.
Видалення лише деяких даних (обліковий запис залишається)
- Одна розмова: у завершеному чаті натисни Видалити цей чат.
- Що Logi знає про тебе: Профіль > Обліковий запис > Що Logi знає про мене > Видалити всю пам’ять (або окремі записи).
- Фото профілю: Видалити фото.
- Або напиши на <EMAIL>.
Що видаляється
Через 30 днів щоденний процес видаляє: дані для входу й сеанси, мовні профілі та цілі, слова й прогрес у навчанні, уроки граматики й чати з граматики, усі розмови з виправленнями, перекладами та ідеями для відповідей, вступні тести, усе в особистій пам’яті, налаштування нагадувань, твої звіти й фото профілю. Електронну адресу, ім’я, мову, часовий пояс, форму звертання та підтвердження прийняття умов буде вилучено із запису облікового запису.
Що зберігається і як довго
| Дані | Як довго |
|---|---|
| Порожня оболонка облікового запису (випадковий ID, статус «видалено»), права на план і використані бета-коди (без електронної адреси чи імені) | Без визначеного строку (перевіряється юристом) |
| Запис про видалення (дати й кількість видалених елементів, без вмісту) | Постійно (перевіряється юристом) |
| Записи про використання ШІ (функція, вартість, без тексту повідомлень; зв’язок із тобою видалено) | 400 днів від створення |
| Журнал аудиту оператора (наприклад, «видалення розпочато», лише ID облікового запису) | 400 днів |
| Невдалі фонові завдання | 7 днів |
| Журнали сервера та резервні копії | <PERIOD> |
Видалення не поширюється на текст, уже надісланий нашому сервісу ШІ. <NOTE ON AI PROVIDER RETENTION>
